彦根駅前校|2016年4月29日
今日から世間はゴールデンウィークですが、
彦根駅前校では志門塾の集団授業が
いつも通りにありました。
HOMESの方はゴールデンウィーク休みですね。
ただ、自習室は5月3日以外は全部開いてますから、
勉強しにきてくださいね。中間テストも迫ってきてますし。
ところで今日は昭和の日です。
かつての昭和天皇の誕生日です。
昭和天皇は植物学者でも
あらせられたので、平成になってから
しばらくは「みどりの日」という
名前になっていましたが、
5月4日を「みどりの日」にして
三連休を作ろう!ということで
みどりの日がそちらにうつり、
4月29日は昭和の日となりました。
昭和天皇と植物の話で、
こういうお話があります。
あるとき、昭和天皇が皇居を離れている間に
自主的に庭の草刈りをした侍従(召使い)に、
昭和天皇が
「どうして草を刈ったのかね」
と尋ねられたそうです。
その侍従は、ほめてもらえると思って、
「雑草が生い茂って参りましたので、
一部お刈りしました。」と答えたそうです。
すると昭和天皇は、
「雑草という草はない。
どんな植物でもみな名前があって、
それぞれ自分の好きな場所で生を営んでいる。
人間の一方的な考え方で、これを雑草として
決め付けてしまうのはいけない。注意するように。」
と、その侍従を諭されたそうです。
色々と考えさせられる話ですね。
彦根駅前校 川口
彦根駅前校|2016年4月25日
かつてフランス革命の際に
処刑されたフランス王妃、
マリー・アントワネットはこう言った。
ケーキを食べたら運動すればいいじゃない
・・・というのはウソです。
マリー・アントワネットといえば、
「パンが無ければケーキを
食べればいいじゃない」
と言ったとされています。
ですが、どうもこれは俗説のようで、
そんなことを言った記録は全く無く、
それどころかマリー・アントワネットさんは、
貧しい民衆の姿に心を痛める
優しい人だったそうです。
彼女の名誉のために申し添えておきます。
ところで、皆さん思ったことでしょう。
「なぜいきなりケーキなんだ」と。
ケーキといえばお誕生日、
お誕生日といえば、昨日が
野田先生と山内先生の
お誕生日だったのです!
昨日は山内先生がお休みだったので、
今日一緒にお祝いをしたのでした。
ところで、誕生日のお祝いといえば、
先日、野田先生が川瀬学院長から
プレゼントをいただいていました。
ここに記事がありますよ。
あれを使ってエクササイズをするしかない!
さあ、今こそあのバランスボールの本当の
使い方をみんなにお伝えしようではありませんか!
といっても、どうやればいいのかわかりません。
悩みながらもともと入っていた箱を見ると、
どういう運動をすればいいかというお手本が。
「じゃあ、この通りにやってみよう」と・・・・
上から順番にやっていきましょう!
さあ、まずはメンバー最年少の山内先生です。
勉強も運動も基本は大事ですね。
それでは山内先生、どうぞ!
といっても基本姿勢なので、
基本的に座っているだけです。
基本だけに。
さあ、二つ目に参りましょう。
ぱっと写真を見た時には、なんだか楽そうな
イメージがあったのですが、なんと腕立て伏せ付きでした。
ここまできたら引き下がれません。
ガチな運動の後はこちらです。
ということで、野田先生です!じゃじゃーん!
運動というより、リゾートでくつろいでいるような、
落ち着いた感じになっています。
折り返し地点を過ぎ、四人目です。
見た感じ、結構苦しそうですが、
やってもらったところ・・・・
なんだかいい感じです。
気が付いたら五つ目になってました。
さあ、ばっちり決めていただきましょう!
以上、ボールエクササイズでした!
今気づきましたが、本気で運動やってたの、
僕だけなんじゃ・・・・・・。
彦根駅前校 川口
彦根駅前校|2016年4月22日
僕たちが「本を買って勉強する」というときに
思い浮かぶのが参考書や問題集ですが、
それ以外にも勉強になる本はあるものです。
今日はそんな本の中から
これをご紹介いたしましょう。
じゃじゃーん!これです!
「日本人なら必ず誤訳する英文」
というタイトルにある通り、
一般書籍でありながら
英文和訳の本なのです。
著者の越前さんは海外小説の
翻訳家としてその筋では
知らぬ人は無い方です。
映画にもなった
『ダヴィンチ・コード』や
『天使と悪魔』などを著した
ダン・ブラウンの作品や、
推理小説では超有名な
エラリー・クイーンの翻訳などを
手がけています。
僕も読んでて面白かったですよ。
結構細かいニュアンスの違いも
書いてあるんです、これが。
例えば、中学生で習うような範囲だと
I must read the book three times.
I have to read the book three times.
の2文の違いを問う問題が出てきます。
mustとhave toの違いって知ってますか?
他にも、できそうでできない和訳だと、
こういうのもありますよ。
高校生の方はチャレンジ!
Jimmy goes to bed hungry.
Not when he was young.
Practically never then.
ということで、今日はちょっと
知的路線で攻めてみました。
この本ですが、本棚から引っ張り出して
読み直しているところなので、
僕が読み終わったらC教室のとこの
本棚に置いときますよ。
他にもこういう本はあるので、
また随時ご紹介しましょう。
彦根駅前校 川口
追伸:さっきの文の和訳です。
ジミーはいつも空腹のまま床に就く。
若いころはちがった。
当時はそんなことはほとんど皆無だった。